Bylo nebylo, stalo se, že jedno dítě zachránilo svět pohádek. Za odměnu mu mělo být splněno jakékoli přání. Avšak Jeden, co kuje pletky ve stínech, vycítil příležitost pošpinit dětské srdce a našeptal mu nekalé úmysly. Dítě předstoupilo před krále pohádek a požádalo, aby daroval po staletí prokletým zloduchům nový život a dal jim tak příležitost na nápravu. A tak se zloduchové obrátili k dobru. Jenže není světla bez stínu a na oplátku se Hrdinové obrátili ku zlu. V tu chvíli se všechny pohádky roztříštily na kusy.
Rozbité příběhy jsou vyprávěcí hra na hrdiny, ve které se hráči ujímají (vesměs záporných) postav z pohádek a příběhů (můžete hrát třeba za kapitána Hooka nebo Krysaře) a řeší dobrodružství založené na známých příbězích. V rychlém startu jde o pohádku Červená Karkulka. Ale nečekejte dětskou selanku, Rozbité příběhy vyzdvihují především strašidelné a hororové prvky, o krvavé scény není nouze. Svět tu není černobílý, ale topí se v záplavě šedí, nad kterou se stahují temná mračna. Nejednou budete řešit dilema a volit, co je menší zlo.
Překladový klíč jsem primárně řešil na RPGforu, kde jsou taky ke stažení soubory s překladem. [https://rpgforum.cz/forum/viewtopic.php?t=17788]
Jde o překlad tohoto Quick Startu, dostupného zdarma: https://preview.drivethrurpg.com/en/product/353910/Broken-Tales-Quickstart-ENG